上图为1991年1月17日发行的广告，那时皮莱瑞普尔斯还经营着XCAN——他们自己的国内出口销售农场。
本周报道头条称，谷物部长查理梅耶宣布，将有法规确保两个新的支持计划的实施，GRIP和NISA。这是很有必要的 ——另外一个头条说，加拿大农业部经济学家预测，如果没有GRIP项目，在1991年时该农场的净收入将下降23%。因此现在更应加强对这两个项目的推进和实施。
目前加拿大农场的收入问题主要是由欧盟和美国的粮食贸易战争所造成的，因此，梅耶在西部加拿大小麦种植协会年度会议上呼吁农民抵制欧洲产品，以报复欧盟的出口补贴政策。
该支持项目需要行政区参与，并且据报道，马尼托巴省农业部长格伦·芬德雷联对于邦政府在没有征询各省的意见就宣布此项目十分恼火。 GRIP的实行将加强各省份的财政收入，以便在农业预算中占有一席之地，为此，马尼托巴省减少了每公吨9美元的家畜饲料补贴。
此外，一个专业小组已经就抗除草剂问题在温尼伯的农学论坛进行了讨论，并有报道在马尼托巴省主要存在氟乐灵和凯旋加一类的杂草剂的干扰。
(来源：译自加拿大网站马尼托巴合作网站)
